L'équipe des Cahiers de l'Iroise et de la Société d'Études de Brest et du Léon vous souhaite la bienvenue sur son site officiel !

• DERRIEN Dominique - Éditorial
• CISSÉ Gérard - Des hommes de la Marine impériale russe au cimetière Saint-Martin
• KERFEUNTEUN Gurwann - Amitié franco-russe et festivités
• LE BOT Jean-Michel - Le poète symboliste Alexandre Blok à l'Aber-Wrac'h et à Quimper
• OLIER François - Brest et la Russie (1916-1917)
• CHINIAKOV Maxim - Le transport des troupes russes vers Brest (1916-1917)
• PIÉGAIS Gwendal - Été 1916 : le débarquement des brigades russes à Brest
• DERRIEN Dominique - « Avant le cataclysme », chronique de Brest et d'un diplomate brestois, vice-consul de Russie à Brest entre 1913 et 1917
• BOULÈRE Jean-Paul - Simon Rikatcheff, un soldat du corps expéditionnaire russe en France en 1916... et après
• PÉRON Claude - Lesconil et les mutins de la mer Noire de 1919
• LE MOIGNE Alain - 1919 à Brest, une année sociale à l'ombre du drapeau rouge
• LE BOT Jean-Michel - Vladimir Vernadsky, un pionnier des travaux sur la biosphère : quelques précisions sur ses séjours en Bretagne (juillet 1908 et août 1924)
• PRIOL Gildas - La compagnie russe des F.F.I. de Brest
• COURANT Hugues et WELSCHEN Laure - De sang et de pierre, les Ouchacoff à Brest
• QUINQUIS Benoît - Elena Tikhomirova, d'un bout du monde à l'autre
• PÉRON Claude - Valéry Ribakov, metteur en scène de théâtre russe, artiste et voyageur de l'Oural à Brest
• BERTHOU-BALLOT Christine - 1916-2016 : un monument pour commémorer l'arrivée des troupes russes à Brest il y a un siècle

• et vos rubriques habituelles : Autour du thème, Activités de la Société d'Études, Voir et Lire  

« De l’Oural à l’Atlantique », tel aurait pu être le  titre de ce numéro consacré aux Russes en Bretagne du XIXe au XXIe siècles. Il s’agit bien sûr de l’inversion d’une expression fameuse du Général de Gaulle qui associait souvent « l’Atlantique » et « l’Oural » entre 1950 et 1962 dans ses allocutions. L’ordre de l’utilisation de ces termes géographiques n’était évidemment pas neutre. Il exprimait une vision géopolitique formulée, dès le 25 octobre 1944. L’ancien chef de la France libre, alors président du Gouvernement provisoire de la République française, estimait que « séparer l’Europe orientale de sa partie occidentale » était un « non-sens ». Ce qui est pour nous une évidence ne le fut pas hélas pendant plusieurs décennies.

Ce présent numéro des Cahiers de l’Iroise se penche justement sur l’histoire de la présence russe à Brest et en Bretagne du XIXe au XXIe siècle. Il se propose de réorienter nos regards, nos représentations : le passé et le présent du port du Ponant et de sa région ont aussi des accents russes. Souvenons-nous de la présence impressionnante, et longtemps impensable, des navires russes lors des Fêtes maritimes de Brest 2016.

Les contributions variées de notre publication donnent encore plus de profondeur à cet événement qui relève désormais de l’histoire de Brest, de la Bretagne et de l’Europe. Elles soulignent qu’en plusieurs occasions, Russes, Brestois et Bretons se rencontrèrent au cours d’événements heureux, malheureux voire tragiques. Ce furent logiquement des marins, mais aussi des soldats des deux guerres mondiales, des architectes, des scientifiques  et des artistes. Leur venue provoqua le plus souvent l’enthousiasme et l’amitié, mais aussi parfois la crainte lors de la Seconde Guerre mondiale. Beaucoup ont combattu et sont morts pour la France ou en tant qu’alliés de la France. Certains, victimes de mauvaises fortunes, reposent même à jamais en terre bretonne. Ils inspirent donc le plus grand respect et la plus grande reconnaissance.

Ce premier éditorial ne saurait s’achever sans l’expression de ma plus profonde gratitude envers Yves Coativy, ancien président de la Société d’Études de Brest et du Léon, auquel j’ai l’immense honneur de succéder. C’est une tâche prenante mais ô combien passionnante ! Mes remerciements vont aussi à Gérard Cissé qui a, une fois encore, assuré la tâche longue, délicate et décisive de la mise en page. Ce riche numéro, qui éclaire des strates supplémentaires de l’histoire de Brest et de la Bretagne, est donc le fruit d’un travail collégial et d’une passion que nous espérons faire partager au plus grand nombre.

Dominique Derrien