Consignes typographiques aux auteurs

Les Cahiers de l’Iroise ont pour vocation d’accueillir des articles inédits – ou en partie inédits – et en aucun cas des compilations ou des pages copiées dans un ouvrage ou sur un site internet.

• Le document doit être envoyé au format .doc, .docx ou .odt ;
• Taille de police 11, en alignement justifié, sans interligne ;
• Les citations extraites doivent être clairement repérables – une mise en forme spéciale est prévue à cet effet pour la publication ;
• Les guillemets, les parenthèses et les crochets s’utilisent systématiquement par paire ;
• Proscrire les tabulations en début de paragraphe, les retraits de paragraphe, les espacements gauche-droite et les lignes vierges entre les paragraphes. Aller à la ligne une seule fois pour introduire un nouveau paragraphe ;
• L’emplacement des schémas, images ou reproductions (avec légende et crédits à indiquer) doivent être précisés dans le corps du texte ; les visuels ne doivent pas être insérés dans le corps du texte, mais adressés séparément ;
• Proscrire la numérotation de page.

• Titre principal à indiquer en majuscule, caractère gras et taille de police 16 ;
• Les intertitres sont à indiquer en minuscule, caractère gras et en taille de police 11, avec interligne avant et après ;
• Ne pas mettre de point à la fin du titre ou d’un intertitre.

• Citations courtes : en caractères droits et entre guillemets dans le corps du texte. Utiliser les guillemets « à la française » (ci-contre) ; les guillemets à l’anglaise étant réservés aux citations dites de second niveau (« voici un exemple "particulier" de leur utilisation »).
• Citations longues : les extraire du texte par la création d’un paragraphe particulier, en caractères italiques et sans guillemets – une mise en forme spéciale est prévue à cet effet.
• Les coupures opérées au sein d’une citation doivent être indiquées par des points de suspension entre crochets, […], de même que tout commentaire personnel.

• La virgule et le point sont toujours collés au mot précédent ; tous les autres signes de ponctuation sont précédés et suivis d’un espace ;
• Si le début de la citation est fondu dans le texte mais se termine sur une phrase complète, le point final doit être placé à l’extérieur du guillemet.
  Exemple : Le port de Brest est en pleine restructuration, et comme aurait pu le formuler Pierre Mac Orlan, il est « en effervescence ».
• Si la citation débute par une phrase complète, elle est introduite par un deux-points ( : ). La phrase entre guillemets commence donc par une majuscule et le point final de ponctuation est placé à l’intérieur du guillemet.
  Exemple : « C'est peut-être justement un mystère tel qu'il nous oblige à transformer cette question : Qu'est-ce que cela veut dire ? »

• La numération des notes de bas de page de l’article doit être continue ;
• La rédaction des notes de bas de page concernant une source bibliographique est identique à celle indiquée dans la section Références bibliographiques (cf. infra) ;
• L’appel de note se place avant tout signe de ponctuation et avant la fermeture du guillemet de la citation.

• Toutes les références doivent être insérées en note de bas de page ;
• La mise en forme automatique « Insérer une note de bas de page » est obligatoire.

Elles doivent comporter dans l’ordre :

• Le prénom de l’auteur – en minuscule ;
• Le nom de l’auteur – en petites majuscules ;
• Le titre de l’ouvrage – en italique ;
• La ville d’édition ;
• La maison d’édition ;
• L’année de parution ;
• Le numéro de la page – p.## ou p.##-##.

Toutes les références bibliographiques doivent se terminer par un point.

Olivier Polard, Les Brestois dans la guerre, Brest, Dialogues, 2018, p. 150.

Exemple d’article – il se note entre guillemets avant le titre de la revue ou de l’ouvrage collectif :

Germaine Tillion, « Première Résistance en zone occupée. Du côté du réseau Musée de l’Homme-Hauet-Vildé », Revue d’histoire de la Deuxième Guerre mondiale n° 30, avril 1958, p. 6-22.

Nicolas Meynen, « L’aménagement paysager des fortifications, une question d’art militaire », in Nicolas Meynen et Émilie d’Orgeix (dir.), Battre le littoral. Histoire, reconversion et nouvelles perspectives de mise en valeur du petit patrimoine militaire maritime, Presses Universitaires du Mirail, 2014, p. 95-117.

Emploi Ibid. et op.cit.

Ibid., p. 79. : concerne la référence qui précède strictement cette mention, avec une page différente.

Olivier Polard, op.cit., p. 94-96. : concerne une référence déjà citée auparavant, mais différente de celle qui précède cette mention.

Pour les références en ligne sur internet :

Vincent Veschambre, « Entre luttes identitaires et instrumentalisation consensuelle », Géographie et cultures. [En ligne] 72 | 2009, p. 63-79. DOI : https://doi.org/10.4000/gc.2230 (consulté le 12/05/2025).

• Tout premier usage d’une abréviation ou d’un acronyme doit être suivi de l’explicitation du sigle entre crochets, […]. Pour les prochaines occurrences, il n’est pas nécessaire de la répéter ;
• Tout mot ou expression d’origine latine ou étrangère s’écrit en italique ;
• Tout néologisme de l’auteur doit être indiqué en italique.

Les articles et leurs illustrations sont à adresser par courriel à la rédaction des Cahiers de l'Iroise. Pour les documents volumineux, merci de passer par des sites de transferts tels GrosFichiers, Smash ou WeTransfer.

L'envoi par les auteurs de leurs articles à la rédaction vont accord de publication de leurs écrits dans Les Cahiers de l'Iroise sans qu'ils puissent réclamer toute forme de rémunération. Ils bénéficient néanmoins d'un droit de regard sur la présentation et la mise en pages des articles qu'ils auront confié à la rédaction – cette dernière restant souveraine en cas de désaccord. À titre de justificatif d'auteur, chaque contributeur se voit remettre un exemplaire gracieux du numéro où il est publié et d'un PDF extrait du dit Cahier. Il bénéficie d'une remise de 20 % s'il souhaite acquérir d'autres exemplaires.

Le comité éditorial des Cahiers de l’Iroise et les dirigeants de la Société d’Études de Brest et du Léon ne sauraient être tenus responsables des propos et des prises de positions des auteurs des articles publiés qui n’engagent que leur stricte responsabilité.

Selon le Code de la propriété intellectuelle, et sans autorisation préalable donnée de façon écrite par la Société d’Études de Brest et du Léon, toute reproduction des articles publiés dans Les Cahiers de l’Iroise est strictement interdite.